YOU SAID:

if it is that that is what it is, then is it that the it is what it is?

INTO JAPANESE

それがそれが何であるかであるならば、それはそれが何であるかということですか?

BACK INTO ENGLISH

If that's what it is, is that what it is?

INTO JAPANESE

それがそうであるならば、それはそれですか?

BACK INTO ENGLISH

If it is, is that it?

INTO JAPANESE

もしそうなら、それはそれですか?

BACK INTO ENGLISH

If so, is that it?

INTO JAPANESE

もう無理?

BACK INTO ENGLISH

So is that it?

INTO JAPANESE

もう無理?

BACK INTO ENGLISH

So is that it?