YOU SAID:

If it's red, you'll soon be dead. If it's blue, what did you do?!

INTO JAPANESE

赤ならもうすぐ死ぬ。青なら一体何をしたんだ？

BACK INTO ENGLISH

If it's red, you're about to die. If it's blue, what on earth have you done?

INTO JAPANESE

赤なら、もうすぐ死にます。青なら、一体何をしたんですか？

BACK INTO ENGLISH

If it's red, you're about to die. If it's blue, what did you do?

INTO JAPANESE

赤なら、もうすぐ死にます。青なら、何をしましたか？

BACK INTO ENGLISH

If it's red, you're about to die. If it's blue, what have you done?

INTO JAPANESE

赤なら、もうすぐ死にます。青なら、一体何をしたんですか？

BACK INTO ENGLISH

If it's red, you're about to die. If it's blue, what have you done?