YOU SAID:
if it's too long no equilibium can be reached
INTO JAPANESE
あまりにも長ければ、均衡に達することはできない
BACK INTO ENGLISH
Too long to reach equilibrium
INTO JAPANESE
平衡に到達するには時間がかかりすぎます
BACK INTO ENGLISH
It takes too long to reach equilibrium
INTO JAPANESE
平衡に達するのに時間がかかりすぎる
BACK INTO ENGLISH
It takes too long to reach equilibrium
You should move to Japan!
