YOU SAID:

if my r is an l then my l is an r with the l and my r to the l of the r

INTO JAPANESE

私の r は l 私の l は、l と r と r の l 私 r

BACK INTO ENGLISH

R I l l I, l and r and r l I r

INTO JAPANESE

R 私 l 私、l と r と r l 私 r

BACK INTO ENGLISH

R I l I, l and r and r l I r

INTO JAPANESE

R 私 l 私、l と r と r l 私 r

BACK INTO ENGLISH

R I l I, l and r and r l I r