YOU SAID:

If not perceived, then closer look be shown.

INTO JAPANESE

認識されない場合は、さらに詳しく調べてください。

BACK INTO ENGLISH

If it's not recognized, investigate further.

INTO JAPANESE

認識されない場合は、さらに調査してください。

BACK INTO ENGLISH

If it's not recognized, investigate further.