YOU SAID:

If shadows could talk this war would be over lickety-split.

INTO JAPANESE

もし影が話すことができれば、この戦争は不毛の裂きに終わるだろう。

BACK INTO ENGLISH

If the shadow can speak, this war will end up in barren splitting.

INTO JAPANESE

影が話すことができれば、この戦争は不毛の分裂で終わるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If the shadow can speak, this war will end with barren splitting.

INTO JAPANESE

影が話すことができれば、この戦争は不毛の分裂で終わるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If the shadow can speak, this war will end with barren splitting.