YOU SAID:

If she be in her chamber or your house,

INTO JAPANESE

もし彼女が彼女の部屋やあなたの家にいるなら、

BACK INTO ENGLISH

If she's in her room or your house

INTO JAPANESE

彼女が自分の部屋やあなたの家にいる場合

BACK INTO ENGLISH

if she is in her room or your house

INTO JAPANESE

彼女が自分の部屋やあなたの家にいる場合

BACK INTO ENGLISH

if she is in her room or your house