YOU SAID:

If the bird flies up so high and the trees have a lot of hives do the butterflies even hide?

INTO JAPANESE

鳥がそんなに高く飛んでいて、木々にたくさんの巣箱があるなら、蝶は隠れることさえありますか?

BACK INTO ENGLISH

If the bird flies so high and there are many nest boxes in the trees, can the butterflies even hide?

INTO JAPANESE

鳥がとても高く飛んでいて、木々の中にたくさんの巣箱があるなら、蝶は隠れることさえできますか?

BACK INTO ENGLISH

If the bird flies very high and there are many nesting boxes in the trees, can the butterfly even hide?

INTO JAPANESE

鳥が非常に高いところに飛んでいて、木々の中にたくさんの巣箱があるなら、蝶は隠れることさえできますか?

BACK INTO ENGLISH

If the bird flies to a very high place and there are many nest boxes in the trees, can the butterfly even hide?

INTO JAPANESE

鳥が非常に高い場所に飛んでいて、木々の中にたくさんの巣箱がある場合、蝶は隠れることさえできますか?

BACK INTO ENGLISH

If the bird flies to a very high place and there are many nest boxes in the trees, can the butterfly even hide?