YOU SAID:

If the cat’s not home, the mice dance on the table

INTO JAPANESE

マウスでテーブルで踊るかどうか猫の家じゃないです。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not a dance on the table with the mouse not Cat House.

INTO JAPANESE

かどうかまたはないマウスなく、猫の家のテーブルの上のダンス。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not or not mouse dancing on the tables of the Cat House.

INTO JAPANESE

かどうかどうかマウス猫の家のテーブルの上で踊っています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not whether in house of mouse cat table top dancing.

INTO JAPANESE

かどうかマウス猫テーブル トップ ダンスの家の。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the mouse cat table top dance house.

INTO JAPANESE

かどうかマウス猫テーブル トップ ダンス家です。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not mouse cat table top dance house.

INTO JAPANESE

猫テーブル トップ ダンス家をマウスかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Cat table top dance house mouse?.

INTO JAPANESE

猫テーブル トップ ダンス家マウスですか。

BACK INTO ENGLISH

Cat table top dance house mouse?

INTO JAPANESE

猫のテーブルトップダンスハウスマウス？

BACK INTO ENGLISH

Cat's table top Dance house mouse?

INTO JAPANESE

猫のテーブルトップダンスハウスマウス？

BACK INTO ENGLISH

Cat's table top Dance house mouse?