YOU SAID:

If the domain is invaluable to you we would consider extraordinary offers, but for anything less we intend to develop this domain ourselves.

INTO JAPANESE

ドメインがあなたにとってかけがえのないものである場合、私たちは特別なオファーを検討しますが、それ以下の場合は、このドメインを自分たちで開発するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

If the domain is irreplaceable to you, we will consider a special offer, but if it is less than that, we will develop this domain ourselves.

INTO JAPANESE

ドメインがあなたにとってかけがえのないものである場合、私たちは特別オファーを検討しますが、それより少ない場合、私たちはこのドメインを自分たちで開発します。

BACK INTO ENGLISH

If the domain is irreplaceable to you, we will consider a special offer, but if less, we will develop this domain ourselves.

INTO JAPANESE

ドメインがあなたにとってかけがえのないものである場合、私たちは特別オファーを検討しますが、それより少ない場合、私たちはこのドメインを自分たちで開発します。

BACK INTO ENGLISH

If the domain is irreplaceable to you, we will consider a special offer, but if less, we will develop this domain ourselves.