YOU SAID:

If the spacecraft is more like a wet navy vessel, instead of a pilot you have a "helmsman" who works in a room called the "bridge."

INTO JAPANESE

パイロットではなく「橋」と呼ばれる部屋で働いている「舵取り」がある宇宙船がウェットの海軍の船舶のような多くの場合

BACK INTO ENGLISH

Wet working in the room is not a pilot, called "bridges" and "steer" the ship of naval vessels in many cases

INTO JAPANESE

パイロットと呼ばれる「橋」と「ステア」多くの場合海軍船の船はルームで濡れた作業

BACK INTO ENGLISH

Pilot called "bridges" and "steer" for many naval ship's wet in the room work

INTO JAPANESE

パイロットと呼ばれる「橋」と「操縦」部屋の仕事の多くの海軍船のウェット

BACK INTO ENGLISH

Pilot called "bridges" and "control" room work of many Navy ships wet

INTO JAPANESE

パイロットは、「橋」と「コントロール」部屋の仕事多くの海軍の船のぬれたのと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Pilot is a "bridge" and "control" room work is called the wet more Navy ships.

INTO JAPANESE

パイロットは「橋」と「制御」部屋の仕事はウェットと呼ばれるより多くの海軍船。

BACK INTO ENGLISH

Pilot's bridge and Navy ship called wet and more "control" room work.

INTO JAPANESE

パイロットの橋とウェットとより多くの「コントロール」の部屋と呼ばれる海軍の船の仕事します。

BACK INTO ENGLISH

Work of Navy pilot bridge and wet and known as the room of the ship.

INTO JAPANESE

ウェットと船の部屋として知られている海軍パイロットの橋の作品。

BACK INTO ENGLISH

The Navy is known as the room of wet and ship pilot Bridge works.

INTO JAPANESE

海軍はウェットとパイロット橋工事船の部屋として知られています。

BACK INTO ENGLISH

The Navy is known as a ship pilot bridge construction with a wet room.

INTO JAPANESE

海軍は、ウェット ルームと船のパイロットの橋の建設と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Navy is known as the wet room and the ship pilot bridge construction.

INTO JAPANESE

海軍は、ウェット ルームと船パイロットの橋の建設と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Navy is known as the wet room and the ship pilot bridge construction.