YOU SAID:

if the wind blows,but is not a use,is it reliable?

INTO JAPANESE

風が吹いていても用途がないのであれば、それは信頼できるのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

If wind is blowing but there is no use, is it reliable?

INTO JAPANESE

風が吹いていてもだめなのであれば、それは信頼できるか

BACK INTO ENGLISH

If wind is blowing, if it is useless, is it reliable?

INTO JAPANESE

風が吹いているとしたら、それが無駄であれば信頼できますか。

BACK INTO ENGLISH

If the wind is blowing, can you trust if it is in vain?

INTO JAPANESE

風が吹いているなら、それが無駄であればあなたは信頼できますか？

BACK INTO ENGLISH

If the wind is blowing, can you trust if it is in vain?