YOU SAID:

If this card is Synchro Summoned: you can send 1 monster from your deck to the graveyard, whose level is lower than this card's on the field, and if you do, reduce this card's level by that monster's, but for the rest of this turn, you cannot activate the effects of monsters with the same name the sent monster held in the graveyard. You can only use this effect of "Shooting Riser Dragon" once per turn. Once per chain, during your opponent's main phase, you can (Quick Effect): Immediately after this effect resolves, Synchro Summon using this card you control.

INTO JAPANESE

このカードがシンクロ状態で召喚されている場合：自分フィールド上のこのカードよりもレベルの低い墓地に自分の墓地に存在するモンスター1体を送る事ができる。その場合、このターン、このターンのカードのレベルを下げるが、自分の墓地に置かれたモンスターと同じ名前のモンスターの効果を発動する事はできない。あなたは私たちだけができます

BACK INTO ENGLISH

When this card is being summoned in sync state: You can send 1 monster in your graveyard to a graveyard of a lower level than this card on your field. In that case, I will lower the level of this turn this turn, but the monkey placed in my graveyard

INTO JAPANESE

このカードがシンク中に召喚されている時：あなたの墓地にあるモンスター1体を、自分フィールド上のこのカードよりも低いレベルの墓地に送る事ができる。その場合、このターンはこのターンのレベルを下げますが、私の墓地に置かれたサル

BACK INTO ENGLISH

When this card is summoned to sink in: 1 monster from your graveyard, his can be sent to the graveyard level lower than this card on the field. In that case, turn this demote this turn is put into a graveyard of my monkey's

INTO JAPANESE

シンクにこのカードを召喚するとき: あなたの墓地からモンスター 1 体、彼に送信できる墓地のレベル フィールドにこのカードよりも低い。その場合は、これはこのターンを降格させるターンは私の猿の墓地に置か

BACK INTO ENGLISH

When to summon this card to the sink: cemetery can send him 1 monster from your graveyard in level field less than this card. If it turns to demote this turn my monkey cemetery placed

INTO JAPANESE

シンクにこのカードを召喚するとき: 墓地は彼にこのカードよりも少ないレベル フィールドで自分の墓地からモンスター 1 体を送信できます。私のモンキーの墓地が置かれたこのターンを降格になる場合

BACK INTO ENGLISH

When to summon this card to the sink: cemetery to him in less than this card level field can send 1 monster from your graveyard. If you will be demoted this turn my monkey cemetery was placed

INTO JAPANESE

シンクにこのカードを召喚するとき: 未満のこのカードのレベル フィールドがあなたの墓地からモンスター 1 体を送信することで彼に墓地。私のモンキーの墓地が置かれた場合、このターンが降格されます。

BACK INTO ENGLISH

When to summon this card to the sink: less of level field in this card sends 1 monster from your graveyard that with him to the cemetery. If the monkey of my cemetery, this in turn will be demoted.

INTO JAPANESE

シンクにこのカードを召喚する場合: このカードのレベルのフィールドの少ない送信モンスター 1 体自分の墓地から、彼と墓地に。場合は私の墓地、順番にこれの猿は降格されます。

BACK INTO ENGLISH

If you summon this card to the sink: 1 send Monster this card's level field of his from his or her graveyard and graveyard. If my cemetery, which in turn relegated this monkey.

INTO JAPANESE

シンクにこのカードを召喚する場合: 1、モンスター墓地と墓地の彼または彼女からの彼のこのカードのレベル フィールドを送信します。場合は、順番に私の墓地には、この猿が追いやられています。

BACK INTO ENGLISH

If you sink to summon this card: send 1 Monster graveyard and graveyard he or him from her card-level field. If you turn relegated this monkey in my graveyard.

INTO JAPANESE

このカードを召喚するシンクする場合: 送信モンスター 1 体の墓地と墓地彼または彼女のカード レベルのフィールドから彼。オンにした場合は、墓地に、この猿を移管しました。

BACK INTO ENGLISH

If you sink to summon this card: send 1 Monster graveyard and graveyard card levels in his or her field from him. If you select cemetery, transitioned to the monkey.

INTO JAPANESE

このカードを召喚するシンクする場合: 1 のモンスターの墓地と墓地のカードのレベルを彼から彼または彼女のフィールドに送信します。墓地を選択した場合は、猿に移行。

BACK INTO ENGLISH

If you sink to summon this card: level 1 Monster graveyard and graveyard cards he sends in his or her field. If you choose the cemetery into a monkey.

INTO JAPANESE

このカードを召喚するシンクする場合: レベル 1 のモンスターの墓地と墓地のカード彼を彼または彼女のフィールドに送信します。猿に墓地を場合。

BACK INTO ENGLISH

Sink when you summon this card: card level 1 Monster graveyard and graveyard he sends in his or her field. The monkey to the cemetery.

INTO JAPANESE

このカードを召喚するときにシンク: カードのレベル 1 モンスター墓地と墓地の彼または彼女のフィールドに彼を送信します。墓地に猿。

BACK INTO ENGLISH

Sink when you summon this card: send him cards level 1 Monster graveyard and graveyard in his or her field. Monkey in the cemetery.

INTO JAPANESE

このカードを召喚するときにシンク: 彼または彼女のフィールドにあるカードのレベル 1 モンスターの墓地と墓地を僕に送っています。墓地に猿。

BACK INTO ENGLISH

Sink when summoning this card: I am sending me a level 1 monster cemetery and graveyard of cards in his or her field. A monkey in the cemetery.

INTO JAPANESE

このカードを召喚するときにシンクする：自分のフィールドにレベル1のモンスターの墓地とカードの墓地を送る。墓地の猿。

BACK INTO ENGLISH

Sync when summoning this card: Send Level 1 monster cemetery and card graveyard to your field. Monkey in the cemetery.

INTO JAPANESE

このカードを召喚するときにシンクする：レベル1のモンスター墓地とカード墓地を自分フィールド上に送る。墓地の猿。

BACK INTO ENGLISH

Sync when summoning this card: Send level 1 monster cemetery and card graveyard onto your field. Monkey in the cemetery.

INTO JAPANESE

このカードを召喚するときにシンクする：レベル1のモンスターの墓地とカードの墓地を自分フィールド上に送る。墓地の猿。

BACK INTO ENGLISH

Sync when summoning this card: Send level 1 monster graveyard and card graveyard onto your field. Monkey in the cemetery.

INTO JAPANESE

このカードを召喚するときにシンクする：自分フィールド上にレベル1のモンスター墓地とカード墓地を送る。墓地の猿。

BACK INTO ENGLISH

Sync when summoning this card: Send level 1 monster cemetery and card graveyard to your field. Monkey in the cemetery.

INTO JAPANESE

このカードを召喚するときにシンクする：レベル1のモンスター墓地とカード墓地を自分フィールド上に送る。墓地の猿。

BACK INTO ENGLISH

Sync when summoning this card: Send level 1 monster cemetery and card graveyard onto your field. Monkey in the cemetery.

INTO JAPANESE

このカードを召喚するときにシンクする：レベル1のモンスターの墓地とカードの墓地を自分フィールド上に送る。墓地の猿。

BACK INTO ENGLISH

Sync when summoning this card: Send level 1 monster graveyard and card graveyard onto your field. Monkey in the cemetery.

INTO JAPANESE

このカードを召喚するときにシンクする：自分フィールド上にレベル1のモンスター墓地とカード墓地を送る。墓地の猿。

BACK INTO ENGLISH

Sync when summoning this card: Send level 1 monster cemetery and card graveyard to your field. Monkey in the cemetery.

INTO JAPANESE

このカードを召喚するときにシンクする：レベル1のモンスター墓地とカード墓地を自分フィールド上に送る。墓地の猿。