YOU SAID:

If thou remember’st not the slightest folly That ever love did make thee run into, Thou hast not loved

INTO JAPANESE

あなたが覚えているのであれば、最も軽い愚痴ではありません。

BACK INTO ENGLISH

If you remember, it is not the lightest bitches.

INTO JAPANESE

覚えているなら、それは最も軽い愚痴ではありません。

BACK INTO ENGLISH

If you remember, it is not the lightest bitches.