YOU SAID:

If thy food is not hot, thy food was never heated

INTO JAPANESE

あなたの食べ物が熱くないなら、あなたの食べ物は決して加熱されませんでした

BACK INTO ENGLISH

If your food wasn't hot, your food was never heated

INTO JAPANESE

あなたの食べ物が熱くなかったら、あなたの食べ物は決して加熱されませんでした

BACK INTO ENGLISH

If your food wasn't hot, your food would never be heated

INTO JAPANESE

あなたの食べ物が熱くなければ、あなたの食べ物は決して加熱されません

BACK INTO ENGLISH

If your food isn't hot, your food will never be heated

INTO JAPANESE

あなたの食べ物が熱くないなら、あなたの食べ物は決して加熱されません

BACK INTO ENGLISH

If your food is not hot, your food will never be heated

INTO JAPANESE

あなたの食べ物が熱くない場合、あなたの食べ物は決して加熱されません

BACK INTO ENGLISH

If your food is not hot, your food will never be heated