YOU SAID:

if two witches watched two watches, which witch watched witch watch.

INTO JAPANESE

2 人の魔女が 2 つの時計を監視していた場合、どちらの魔女がどちらの時計を監視していたか。

BACK INTO ENGLISH

If two witches were watching two clocks, which witch was watching which clock?

INTO JAPANESE

2 人の魔女が 2 つの時計を監視していた場合、どちらの魔女がどちらの時計を監視していたでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If two witches were watching two clocks, which witch was watching which clock?