YOU SAID:

If we are number one was animated in the style of the nutshack

INTO JAPANESE

私たちはナンバーワンnutshackのスタイルでアニメーション化されたされている場合

BACK INTO ENGLISH

If we have been have been animated in the style of number one nutshack

INTO JAPANESE

私たちはナンバーワンnutshackのスタイルでアニメーション化されているされている場合

BACK INTO ENGLISH

If we are being animated in the style of number one nutshack

INTO JAPANESE

私たちはナンバーワンnutshackのスタイルでアニメーション化されている場合

BACK INTO ENGLISH

If we have been animated in the style of number one nutshack

INTO JAPANESE

私たちはナンバーワンnutshackのスタイルでアニメーション化されている場合

BACK INTO ENGLISH

If we have been animated in the style of number one nutshack