YOU SAID:

If we make everybody laugh at machine translation, maybe they will pay more money for human translators

INTO JAPANESE

誰もが機械翻訳を笑うようにすれば、翻訳者にもっとお金を払うだろう

BACK INTO ENGLISH

If everyone makes me laugh at machine translation, I will pay more to the translator

INTO JAPANESE

誰もが私に機械翻訳を笑わせさせるなら、私は翻訳者にもっと支払うつもりです

BACK INTO ENGLISH

If everyone makes me to laugh machine translation, I will pay more to the translator

INTO JAPANESE

誰もが私に機械翻訳を笑わせさせるなら、私は翻訳者にもっと支払うつもりです

BACK INTO ENGLISH

If everyone makes me to laugh machine translation, I will pay more to the translator