YOU SAID:

if you are going to lie you might as well do a good job of it

INTO JAPANESE

それの良い仕事を行う可能性があります同様嘘をつくなら

BACK INTO ENGLISH

If you like lie could do a good job of it

INTO JAPANESE

うそをつくような場合は、それの良い仕事を出来る

BACK INTO ENGLISH

If you tell a lie, can do a good job of it

INTO JAPANESE

嘘を教えている場合は、それの良い仕事を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do a good job of it if you tell a lie.

INTO JAPANESE

嘘をつく場合、それは良い仕事を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you tell a lie, it can do a good job.

INTO JAPANESE

嘘をつく場合は、良い仕事を行うことができますそれ。

BACK INTO ENGLISH

It can do a good job if you tell a lie.

INTO JAPANESE

それはうそをつく場合良い仕事を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do a good job if you tell a lie it is.

INTO JAPANESE

それはうそをつく場合は、良い仕事を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do a good job if you tell a lie it is.