YOU SAID:

If you are smart you know not to poke a bear with a stick or stick a bear with a poke

INTO JAPANESE

賢い人なら、棒で熊を突いたり、棒で熊を突き刺したりしてはいけないことを知っているだろう

BACK INTO ENGLISH

If you are wise, you know that you should never poke a bear with a stick or prod a bear with a stick.

INTO JAPANESE

賢明な人なら、棒で熊を突いたり、突っついたりしてはいけないことを知っているはずです。

BACK INTO ENGLISH

If you are wise, you know not to poke or prod a bear with a stick.

INTO JAPANESE

賢明な人なら、棒で熊を突いたりつついたりしてはいけないと知っているはずです。

BACK INTO ENGLISH

If you are wise, you know not to poke or prod a bear with a stick.