YOU SAID:

If you can look into the seeds of time, And say which grain will grow and which will not.

INTO JAPANESE

時間の種を覗くことができれば、 そして、どの穀物が成長し、どの穀物が育たないかを言う。

BACK INTO ENGLISH

If you can peek into the seeds of time, And it says which crops grow and which don't.

INTO JAPANESE

時の種を覗くことができれば、 そして、どの作物が成長し、どの作物が育たないかを述べています。

BACK INTO ENGLISH

If you can peek into the seeds of time, And it states which crops will grow and which will not.

INTO JAPANESE

時の種を覗くことができれば、 そして、どの作物が成長し、どの作物が育たないかを述べています。

BACK INTO ENGLISH

If you can peek into the seeds of time, And it states which crops will grow and which will not.