YOU SAID:

if you come from bored button

INTO JAPANESE

退屈なボタンから来た場合

BACK INTO ENGLISH

if it comes from a boring button

INTO JAPANESE

退屈なボタンから来たものなら

BACK INTO ENGLISH

If it came from a boring button

INTO JAPANESE

退屈なボタンから来たものなら

BACK INTO ENGLISH

If it came from a boring button