YOU SAID:

If you do not want to go out, you can do it yourself, and you can do it. It was a shock wave, and it was a tribute to a googo wand, a jackpot and a goo

INTO JAPANESE

あなたが外出したくないのであれば、あなたは自分でそれをすることができ、あなたはそれをすることができます。それは衝撃波でした、そしてそれはgoogoワンド、大当たりおよびgooへのオマージュでした

BACK INTO ENGLISH

If you do not want to go out, you can do it yourself and you can do it. It was a shockwave, and it was a tribute to googo wands, jackpots and goo

INTO JAPANESE

あなたが外出したくないのであれば、あなたは自分でそれをすることができ、あなたはそれをすることができます。それは衝撃波だった、そしてそれはgoogoワンド、大当たりそしてgooへのオマージュだった

BACK INTO ENGLISH

If you do not want to go out, you can do it yourself and you can do it. It was a shockwave, and it was a googo wand, a jackpot and a tribute to goo

INTO JAPANESE

あなたが外出したくないのであれば、あなたは自分でそれをすることができ、あなたはそれをすることができます。それは衝撃波でした、そしてそれはグーゴの杖、大当たりそしてグーへのオマージュでした

BACK INTO ENGLISH

If you do not want to go out, you can do it yourself and you can do it. It was a shockwave, and it was a tribute to the googo cane, jackpot and goo

INTO JAPANESE

あなたが外出したくないのであれば、あなたは自分でそれをすることができ、あなたはそれをすることができます。それは衝撃波だった、そしてそれはグーゴー杖、大当たりとグーへのオマージュでした

BACK INTO ENGLISH

If you do not want to go out, you can do it yourself and you can do it. It was a shockwave, and it was a googo cane, a tribute to the jackpot and goo

INTO JAPANESE

あなたが外出したくないのであれば、あなたは自分でそれをすることができ、あなたはそれをすることができます。それは衝撃波だった、そしてそれはグーゴー杖、大当たりとグーへのオマージュでした

BACK INTO ENGLISH

If you do not want to go out, you can do it yourself and you can do it. It was a shockwave, and it was a googo cane, a tribute to the jackpot and goo