YOU SAID:

If you don't do it, it won't happen

INTO JAPANESE

それが起こることはありませんそれを行ういけない場合

BACK INTO ENGLISH

Not that it will happen if you don't do it

INTO JAPANESE

それをしない場合にそれが起こるか

BACK INTO ENGLISH

It will happen if you don't do it?

INTO JAPANESE

それはあなたがそれをしないときでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

It is when you do it?

INTO JAPANESE

それは、あなたはそれを行う?

BACK INTO ENGLISH

It is you do it?

INTO JAPANESE

それはそれを行う?

BACK INTO ENGLISH

Does it do it?

INTO JAPANESE

それはそれを行う?

BACK INTO ENGLISH

Does it do it?