YOU SAID:

If you elect me your taxes are gonna get raised. not lowered.

INTO JAPANESE

あなたが私を選んだ場合、あなたの税金は引き上げられます。下げられていません。

BACK INTO ENGLISH

If you choose me, your tax will be raised. Not lowered.

INTO JAPANESE

私を選んだら、税金が上がります。下げていない。

BACK INTO ENGLISH

If you choose me Not lowered.

INTO JAPANESE

私を選んだ場合は下げません。

BACK INTO ENGLISH

If you choose me, I will not lower it.

INTO JAPANESE

私を選んだら下げません。

BACK INTO ENGLISH

If you choose me, I won't lower it.

INTO JAPANESE

私を選んだら下げません。

BACK INTO ENGLISH

If you choose me, I won't lower it.