YOU SAID:

If you ever visit the big city, you need to remember that umbrellas are mandatory equipment for all civilians if they have hair.

INTO JAPANESE

大都市を訪れることがあれば、傘はすべての民間人が髪の毛を持っている場合に必須の装備であることを覚えておく必要があります.

BACK INTO ENGLISH

If you ever visit a big city, you should remember that an umbrella is a must-have piece of equipment for all civilians with hair.

INTO JAPANESE

大都市を訪れることがあれば、髪の毛のあるすべての民間人にとって傘は必需品であることを覚えておく必要があります.

BACK INTO ENGLISH

If you ever visit a big city, you need to remember that an umbrella is a necessity for all civilians with hair.

INTO JAPANESE

大都市を訪れることがあれば、傘は髪の毛のあるすべての民間人にとって必需品であることを覚えておく必要があります.

BACK INTO ENGLISH

If you ever visit a big city, you need to remember that an umbrella is a must-have for all civilians with hair.

INTO JAPANESE

大都市を訪れることがあれば、髪の毛のあるすべての民間人にとって傘は必需品であることを覚えておく必要があります.

BACK INTO ENGLISH

If you ever visit a big city, you need to remember that an umbrella is a necessity for all civilians with hair.

INTO JAPANESE

大都市を訪れることがあれば、傘は髪の毛のあるすべての民間人にとって必需品であることを覚えておく必要があります.

BACK INTO ENGLISH

If you ever visit a big city, you need to remember that an umbrella is a must-have for all civilians with hair.