YOU SAID:

If you hear hoofbeats, think horses, not zebras.

INTO JAPANESE

あなたが蹄鉄を聞くなら、シマウマではなく馬を考えてください。

BACK INTO ENGLISH

If you listen to a horseshoe, think about a horse, not a zebra.

INTO JAPANESE

あなたが馬蹄を聞いているなら、シマウマではなく馬について考えてください。

BACK INTO ENGLISH

If you are listening to a horseshoe, please think about a horse, not a zebra.

INTO JAPANESE

あなたが蹄鉄を聞いているなら、シマウマではなく馬について考えてください。

BACK INTO ENGLISH

If you are listening to a horseshoe, think about a horse, not a zebra.

INTO JAPANESE

あなたが蹄鉄を聞いているなら、シマウマではなく馬について考えてください。

BACK INTO ENGLISH

If you are listening to a horseshoe, think about a horse, not a zebra.