YOU SAID:

If you hide under a pile of coats you are basically invincible.

INTO JAPANESE

コートの山の下で非表示にする場合、あなたは基本的には無敵ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not if you want to hide under a pile of coats, you are basically invincible.

INTO JAPANESE

コートの山の下を非表示にしたい場合、あなたは基本的には無敵ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not if you want to hide under the pile of coats, you are basically invincible.

INTO JAPANESE

コートの山の下で非表示にする場合、あなたは基本的には無敵ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not if you want to hide under a pile of coats, you are basically invincible.

INTO JAPANESE

コートの山の下を非表示にしたい場合、あなたは基本的には無敵ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not if you want to hide under the pile of coats, you are basically invincible.