YOU SAID:

if you knew how bright you shine, do you think you might change your mind

INTO JAPANESE

あなたがどれだけ明るく輝くかを知っていたら、あなたはあなたの心を変えるかもしれないと思いますか

BACK INTO ENGLISH

If you know how bright you shine, do you think you might change your mind

INTO JAPANESE

あなたがどれだけ明るく輝くか知っているなら、あなたはあなたの心を変えるかもしれないと思いますか

BACK INTO ENGLISH

If you know how bright you shine, do you think you might change your mind