YOU SAID:

if you're not dead then you're definitely alive

INTO JAPANESE

死んでない場合あなたは間違いなく生きています。

BACK INTO ENGLISH

You will without a doubt live if not dead.

INTO JAPANESE

ライブではなく死んだ疑いもなくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will without a doubt live, not die.

INTO JAPANESE

疑いもなく生きて、死ぬことはないです。

BACK INTO ENGLISH

No doubt it is not live and die.

INTO JAPANESE

間違いなくそれはない住んでいるし、死にます。

BACK INTO ENGLISH

Make no mistake, it is not live and then die.

INTO JAPANESE

ないミスを犯すが、住んでいないし、死にます。

BACK INTO ENGLISH

And, make no mistake, do not live and die.

INTO JAPANESE

間違い、生きる、死にます。

BACK INTO ENGLISH

Sure, live and die.

INTO JAPANESE

確かに、住んでいるし、死にます。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, live, and die.

INTO JAPANESE

確かに、住み、死にます。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, live and die.

INTO JAPANESE

確かに、住んでいるし、死にます。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, live, and die.

INTO JAPANESE

確かに、住み、死にます。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, live and die.