YOU SAID:

if you're not making mistakes, you're doing something wrong. Which means you're making a mistake. Which means you're fine.

INTO JAPANESE

間違いを作成していない、あなたは間違って何かをやっています。つまり間違いを犯しています。つまり大丈夫します。

BACK INTO ENGLISH

You have not made a mistake, you are doing something by mistake. I mean making a mistake. That is OK.

INTO JAPANESE

あなたは間違いをしていない、あなたは間違って何かをやっている。私は間違いをすることを意味する。それは大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Doing something, you are wrong, you're not a mistake. I mean to make a mistake. It's okay.

INTO JAPANESE

何かをする、あなたが間違っている、あなたは間違いではありません。私は間違いをすることを意味する。いいんだよ。

BACK INTO ENGLISH

To do something, you're wrong, you wrong. I mean to make a mistake. It's OK.

INTO JAPANESE

何か、間違っている、間違っています。間違いをする. します。まあまあです。

BACK INTO ENGLISH

Say it ain't so!

INTO JAPANESE

間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Say it ain't so!