YOU SAID:

If you’re really feeling a guy and aren’t sure if he’s on the same page, it can cause you a lot of stress and self-doubt.

INTO JAPANESE

あなたが本当に男を感じていて、彼が同じページにいるのかどうかわからない場合、それはあなたに多くのストレスと自信を与えます。

BACK INTO ENGLISH

If you really feel a man and don't know if he is on the same page, it gives you a lot of stress and confidence.

INTO JAPANESE

あなたが本当に男性を感じていて、彼が同じページにいるかどうかわからない場合、それはあなたに多くのストレスと自信を与えます。

BACK INTO ENGLISH

If you really feel a man and don't know if he is on the same page, it gives you a lot of stress and confidence.