YOU SAID:

If you reach for that gun, I swear by my pretty floral bonnet, I will end you.

INTO JAPANESE

あなたがその銃に手を伸ばすなら、私は私のかわいい花のボンネットで誓います、私はあなたを終わらせます。

BACK INTO ENGLISH

If you reach for that gun, I swear on the hood of my cute flower, I'll end you.

INTO JAPANESE

あなたがその銃に手を伸ばすなら、私は私のかわいい花のボンネットに誓う、私はあなたを終わらせます。

BACK INTO ENGLISH

If you reach for that gun, I swear on the hood of my cute flower, I'll end you.