YOU SAID:

If you really cared about my health, about my heart, you'd start keeping track of all the times you said that you were fine but really weren't.

INTO JAPANESE

あなたが私の健康、私の心を本当に気にかけているなら、あなたはあなたが元気であると言ったが実際にはそうではなかったと言ったすべての時間を追跡し始めるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you really care about my health, my heart, you will start tracking all the time you said you were fine but not really.

INTO JAPANESE

あなたが私の健康、私の心を本当に気にかけているなら、あなたはあなたが元気であると言ったが本当にそうではないと言ったすべての時間を追跡し始めるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you really care about my health, my heart, you will start tracking all the time you said you were fine but not really.