YOU SAID:

If you recently practiced another activity, statistics will show up in a few minutes.

INTO JAPANESE

最近別のアクティビティで体験した統計情報が数分で表示されます。

BACK INTO ENGLISH

In another recent activity statistics are displayed in a few minutes.

INTO JAPANESE

別の最近の活動の統計情報が数分で表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Another recent activity statistics are displayed in a few minutes.

INTO JAPANESE

別の最近の利用状況の統計が、数分で表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Another recent usage statistics are displayed in a few minutes.

INTO JAPANESE

もう一つの最近の使用状況の統計が、数分で表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Another recent usage statistics are displayed in a few minutes.