YOU SAID:

If you recently practiced another activity, statistics will show up in a few minutes cool.

INTO JAPANESE

最近別のアクティビティで体験した場合クールな分、いくつかの統計情報が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

If you have experience in another recent activity of some cool statistics are displayed.

INTO JAPANESE

いくつかのクールな統計の別の最近の活動の経験がある場合、表示されます。

BACK INTO ENGLISH

If you have some cool stats of another recent activity appears.

INTO JAPANESE

別の最近の活動のいくつかのクールな統計があれば表示されます。

BACK INTO ENGLISH

If you have a cool statistics for some of the recent activities of another appears.

INTO JAPANESE

別の最近の活動のいくつかのクールな統計情報があれば表示されます。

BACK INTO ENGLISH

If you have a cool statistics for some of the recent activities of another appears.