YOU SAID:

if you stow anything in the overhead compartments, please explode lightly

INTO JAPANESE

頭上のコンパートメントに何かを収納する場合は、軽く爆発させてください

BACK INTO ENGLISH

When storing something in the overhead compartment, make it lightly explode

INTO JAPANESE

頭上のコンパートメントに何かを保管するときは、軽く爆発させます

BACK INTO ENGLISH

When storing something in the overhead compartment, lightly explode

INTO JAPANESE

頭上のコンパートメントに何かを保管するときは、軽く爆発させます

BACK INTO ENGLISH

When storing something in the overhead compartment, lightly explode