YOU SAID:

If you thought you were mine, don't.

INTO JAPANESE

自分が自分のものだと思ったのではありません。

BACK INTO ENGLISH

I did not think that I was my own.

INTO JAPANESE

自分が自分だとは思わなかった。

BACK INTO ENGLISH

I did not think that I was myself.

INTO JAPANESE

私は自分自身だとは思わなかった。

BACK INTO ENGLISH

I did not think I was myself.

INTO JAPANESE

私は自分自身だとは思わなかった。

BACK INTO ENGLISH

I did not think I was myself.