YOU SAID:

If you try with all your might to climb a difficult rock wall, it means that you try as hard as you can to get to the top.

INTO JAPANESE

難しい岩壁を全力で登ろうとするということは、頂上に到達するために全力で努力することを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Trying to climb a difficult rock wall as hard as you can means trying your best to reach the top.

INTO JAPANESE

難しい岩壁を一生懸命登ろうとすることは、頂上に到達するために最善を尽くすことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Trying hard to climb a difficult rock wall means trying your best to reach the top.

INTO JAPANESE

難しい岩壁を一生懸命登るということは、頂上に到達するために最善を尽くすことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Climbing hard on a difficult rock wall means trying your best to reach the top.

INTO JAPANESE

難しい岩壁を一生懸命登るということは、頂上に到達するために最善を尽くすことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Climbing hard on a difficult rock wall means trying your best to reach the top.