YOU SAID:

if you want to be yourself, then be yourself, you shouldn't worry on what other people think

INTO JAPANESE

あなたが自分自身になりたいのであれば、自分自身になりたいのなら、他の人がどう思うか心配しないで

BACK INTO ENGLISH

If you want to be yourself, if you want to be yourself, don't worry about what others think

INTO JAPANESE

自分になりたいのなら、自分になりたいのなら、他の人の考えを心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to be yourself, don't worry about other people's thoughts if you want to be yourself.

INTO JAPANESE

あなたが自分自身になりたいのであれば、自分自身になりたいのであれば他の人の考えについて心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to be yourself, don't worry about other people's thoughts if you want to be yourself.