YOU SAID:

if your faithful to your daily practicing You will find you progress is encouraging Do mi sol me do mi sol me fa la sol it goes When you do your scales and your arpeggios

INTO JAPANESE

あなたの毎日の練習にあなたの忠実な場合は、あなたが進歩が奨励されていることがわかるでしょうミソル私はミソミー私はラゾールそれは行く行くあなたはあなたのスケールとアルペジオを行うとき

BACK INTO ENGLISH

In your faithful practice to your everyday practice you will find that progress is encouraged Misoru I'm Missomy I Lazor It Goes When you do your arpeggio with your scale

INTO JAPANESE

あなたの毎日の練習にあなたの忠実な練習の進行状況を奨励したことを見つける Misoru 私 Missomy I サマーハウスに行くとき、スケール、アルペジオを行う

BACK INTO ENGLISH

Encouraging the faithful exercise of your progress in your daily practice to find the Misoru I do when you go to the Missomy I the summer house, scales and arpeggios

INTO JAPANESE

ミソルを見つけるためにあなたの毎日の練習であなたの進歩の忠実な運動を奨励私はミサミー私の夏の家、スケールとアルペジオに行くときに行う

BACK INTO ENGLISH

Encourage the faithful movement of your progress in your daily practice to find Misor I will do when Missmy goes to my summer house, scale and arpeggio

INTO JAPANESE

Missisが私の夏の家に行き、スケールとアルペジオに行くときに私がやるMisorを見つけるためにあなたの毎日の練習であなたの進歩の忠実な動きを奨励する

BACK INTO ENGLISH

Encourage faithful movement of your progress in your daily practice to find Misor I will do when Missis goes to my summer home and go to scale and arpeggio

INTO JAPANESE

Misor 奥様は私の夏の家に行くとき、スケールとアルペジオに行くを見つけるにあなたの毎日の練習での進捗状況の忠実な動きを奨励します。

BACK INTO ENGLISH

Scales and arpeggios to go when Misor wife goes to my summer home, encouraged to find a loyal movement of progress in your daily practice.

INTO JAPANESE

スケールとアルペジオに行く Misor の妻は、あなたの毎日の練習の進歩の忠実な動きを見つけることをお勧め私の夏の家に行くとき。

BACK INTO ENGLISH

When Misor scales and arpeggios to go his wife goes to my summer home to find faithful movement advances in your daily practice.

INTO JAPANESE

Misor スケールし、アルペジオに行く彼の妻は、私の忠実な動きを見つけるために家の夏は、毎日の練習の進歩します。

BACK INTO ENGLISH

Misor scales and arpeggios to go his wife find a loyal movement of my summer house of progress in daily practice.

INTO JAPANESE

Misor スケールとアルペジオに行く彼の妻は、毎日の練習の進行中の私の夏の家の忠実な動きを検索します。

BACK INTO ENGLISH

Misor scales and arpeggios to go his wife looks for a loyal movement of ongoing daily practice my summer house.

INTO JAPANESE

Misor スケールとアルペジオに行く彼の妻は、私の夏の家継続的な毎日の練習の忠実な動きに見えます。

BACK INTO ENGLISH

His wife going to the Misor scale and arpeggio looks like a loyal movement of my summer house continuous daily practice.

INTO JAPANESE

彼の妻はMisorのスケールとアルペジオに行く私の夏の家の連続した毎日の練習の忠実な動きのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

His wife looks like the faithful movement of Misor's scale and continuous daily practice of my summer home going to the arpeggio.

INTO JAPANESE

彼の妻は Misor のスケールの忠実な動きと私の夏のアルペジオに行く家の連続的な毎日の練習のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

His wife looks like the continuous daily practice of the house going to Misor's scale faithful movements and my summer arpeggio.

INTO JAPANESE

彼の妻は Misor のスケールの忠実な動きと私の夏のアルペジオに行く家の連続の毎日の練習に似ています。

BACK INTO ENGLISH

His wife is similar to the practice of continuous arpeggio summer a loyal movement of Misor scale and I go home every day.

INTO JAPANESE

彼の妻は連続アルペジオの練習に類似した Misor スケールの忠実な動きを夏し、毎日では帰宅します。

BACK INTO ENGLISH

His wife is faithful movement of Misor scale similar to the practice of continuous arpeggio summer and come home every day.

INTO JAPANESE

彼の妻は、継続的なアルペジオ夏の練習に似たMisorスケールの忠実な動きであり、毎日家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

His wife is a faithful movement of the Misor scale resembling continuous arpeggio summer practice and goes home every day.

INTO JAPANESE

彼の妻は、連続アルペジオの夏の練習に似たMisorスケールの忠実な動きであり、毎日家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

His wife is a faithful move of the Misor scale resembling a continuous arpeggio summer practice and goes home every day.

INTO JAPANESE

彼の妻はミゼルの忠実な動きで、アルペジオの夏の連続練習に似ており、毎日家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

His wife is a faithful move of Miselu, resembling the continuous practice of the summer of the arpeggio, and goes home every day.

INTO JAPANESE

彼の妻は、ミゼルの忠実な動きであり、アルペジオの夏の連続練習に似ており、毎日家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

His wife is a faithful move of Miselle, resembling an arpeggio's summer continuous practice and goes home every day.

INTO JAPANESE

彼の妻はミゼルの忠実な動きであり、アルペジオの夏の連続練習に似ており、毎日家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

His wife is a faithful move of Miselle, resembling an arpeggio's summer continuous practice and goes home every day.