YOU SAID:

IF YOUR HAPPY AND YOU KNOW IT THEN DON'T BE HAPPY ANYMORE WHAT'S WRONG WITH YOU

INTO JAPANESE

あなたが幸せで、それがわかっているなら、もう幸せにならないで、何が間違っているのですか

BACK INTO ENGLISH

If you're happy and you know it, don't be happy anymore, what's wrong?

INTO JAPANESE

あなたが幸せでそれがわかっているなら、もう幸せにならないで、何が問題なの？

BACK INTO ENGLISH

If you're happy and you know it, don't be happy anymore, what's the problem?

INTO JAPANESE

あなたが幸せでそれがわかっているなら、もう幸せにならないでください、何が問題ですか？

BACK INTO ENGLISH

If you are happy and you know it, don't be happy anymore, what's wrong?

INTO JAPANESE

あなたが幸せでそれがわかっているなら、もう幸せにならないで、何が問題ですか？

BACK INTO ENGLISH

If you're happy and you know it, don't be happy anymore, what's the problem?

INTO JAPANESE

あなたが幸せでそれがわかっているなら、もう幸せにならないでください、何が問題ですか？

BACK INTO ENGLISH

If you're happy and you know it, don't be happy anymore, what's the problem?