YOU SAID:

Iittle pony sits alone in middle of a traffic jam and sings along

INTO JAPANESE

後代ポニー交通渋滞の途中で一人で座っているし、に沿って歌う

BACK INTO ENGLISH

And sitting alone in the middle of a traffic jam pony progeny along sing

INTO JAPANESE

トラフィックの真ん中に一人で座っているジャム ポニー子孫に沿って歌う

BACK INTO ENGLISH

Singing along is sitting alone in the middle of a traffic jam pony descendants

INTO JAPANESE

歌に沿って、トラフィック ジャム ポニー子孫の真ん中に一人で座ってください。

BACK INTO ENGLISH

Singing along, sitting alone in the middle of a traffic jam pony descendants.

INTO JAPANESE

トラフィック ジャム ポニー子孫の真ん中に一人で座って、一緒に歌います。

BACK INTO ENGLISH

Sitting alone in the middle of a traffic jam pony descendants and sing together.

INTO JAPANESE

トラフィックの真ん中に一人で座っているポニーの子孫をジャムし、一緒に歌います。

BACK INTO ENGLISH

Descendants of the Pony are sitting alone in the middle of a traffic jam and a sing along.

INTO JAPANESE

ポニーの子孫は、交通渋滞とに沿って歌うの真ん中に一人で座っています。

BACK INTO ENGLISH

Descendants of the pony sing along with traffic congestion in the Middle sits alone.

INTO JAPANESE

ポニーの子孫は、真ん中に座るだけでの交通渋滞と一緒に歌います。

BACK INTO ENGLISH

Only descendants of pony that sit in the middle of sing along with traffic congestion.

INTO JAPANESE

真ん中に座っているポニーの子孫だけは渋滞と一緒に歌います。

BACK INTO ENGLISH

Only the descendants of the pony that sits in the Middle sings along with the jam.

INTO JAPANESE

座っているポニーの子孫だけ真ん中をジャムと一緒に歌っています。

BACK INTO ENGLISH

Only the descendants of the Pony are sitting in the middle is singing with jam.

INTO JAPANESE

ポニーの子孫だけが真ん中に座っているジャムと歌うのです。

BACK INTO ENGLISH

Jam only the descendants of the Pony are sitting in the middle and the singing is.

INTO JAPANESE

ジャム、歌もポニーの子孫は中央で座っているだけ。

BACK INTO ENGLISH

Just jam the song pony descendants sits in the middle.

INTO JAPANESE

途中でジャム歌ポニー子孫座っているのだけ。

BACK INTO ENGLISH

Just sitting in the Middle jam song pony descendants.

INTO JAPANESE

ちょうど中間ジャム歌ポニー子孫に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Just sitting on the Middle jam song pony descendants.

INTO JAPANESE

中間ジャム歌ポニー子孫の上に座ってください。

BACK INTO ENGLISH

Sit on the Middle jam song ponies descended.

INTO JAPANESE

降りて真ん中ジャム歌ポニーの上に座る。

BACK INTO ENGLISH

Down and sit on the Middle jam song pony.

INTO JAPANESE

中間ジャム歌ポニーの上に座ると。

BACK INTO ENGLISH

And sit on the Middle jam song pony.

INTO JAPANESE

そして真ん中のジャム歌ポニーに座る。

BACK INTO ENGLISH

And sit on the jam song ponies in the middle.

INTO JAPANESE

そして途中でジャムの曲ポニーに座る。

BACK INTO ENGLISH

And sit on the jam song ponies in the middle.