YOU SAID:

ill Take a bullet for you

INTO JAPANESE

病気です、あなたのために弾丸を取ってください

BACK INTO ENGLISH

I'm sick, take a bullet for you

INTO JAPANESE

病気だよ、代わりに弾丸を受け取って

BACK INTO ENGLISH

I'm sick, take a bullet instead

INTO JAPANESE

気分が悪い、代わりに弾丸を受け取ってください

BACK INTO ENGLISH

I feel bad, please take a bullet instead

INTO JAPANESE

気分が悪い、代わりに銃弾を受けてください

BACK INTO ENGLISH

I feel bad, take a bullet instead

INTO JAPANESE

気分が悪い、代わりに弾丸を受け取ってください

BACK INTO ENGLISH

Feeling bad, take a bullet instead

INTO JAPANESE

気分が悪い、代わりに銃弾を撃ってください

BACK INTO ENGLISH

I don't feel well, please shoot a bullet instead.

INTO JAPANESE

気分が悪いので代わりに弾を撃ってください。

BACK INTO ENGLISH

I don't feel well so please shoot a bullet instead.

INTO JAPANESE

気分が悪いので代わりに弾を撃ってください。

BACK INTO ENGLISH

I don't feel well so please shoot a bullet instead.