YOU SAID:

im cold and i wish i had someone to cuddle

INTO JAPANESE

im寒いと私は寄り添う人がいたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

im cold and I wish there were people snuggling up

INTO JAPANESE

私は寒いと私は寄り添う人々があればいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I were cold and I had people snuggling up

INTO JAPANESE

寒くて、寄り添う人がいたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish it was cold and there would be people snuggling up to me.

INTO JAPANESE

寒くて、私に寄り添う人がいればいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish it was cold and there were people snuggling up to me.

INTO JAPANESE

寒くて、寄り添ってくれる人がいたらいいのになあ。

BACK INTO ENGLISH

I wish it was cold and there would be someone to snuggle up to.

INTO JAPANESE

寒くて寄り添う人がいればいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish there were people who were cold and snuggled up.

INTO JAPANESE

寒くて寄り添う人がいたらいいのになあ。

BACK INTO ENGLISH

I wish there were people who were cold and snuggled up.