YOU SAID:

im doing homework dont mind me over here

INTO JAPANESE

宿題をしている私はここに私を気にかけないでください

BACK INTO ENGLISH

Do homework do not care about me here

INTO JAPANESE

宿題はここで私を気にしないか？

BACK INTO ENGLISH

Do your homework do not care about me here?

INTO JAPANESE

あなたの宿題は私をここで気にしないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Does your homework do not care about me here?

INTO JAPANESE

あなたの宿題は私をここで気にしませんか？

BACK INTO ENGLISH

Does your homework do not care about me here?