YOU SAID:

Im dying and I cant get up

INTO JAPANESE

私は死にかけていると私は起きることができません

BACK INTO ENGLISH

I'm dying and i can't get up

INTO JAPANESE

死にかけているのに起き上がれない

BACK INTO ENGLISH

I'm dying but I can't get up

INTO JAPANESE

死にかけているけど起きられない

BACK INTO ENGLISH

I'm dying but I can't get up