YOU SAID:

im gonna swing from my chandelier from the chandelier- er

INTO JAPANESE

シャンデリアから私のシャンデリアからスイングするつもりです-

BACK INTO ENGLISH

I'm going to swing from my chandelier from the chandelier -

INTO JAPANESE

私はシャンデリアからシャンデリアからスイングするつもりです -

BACK INTO ENGLISH

I'm going to swing from chandelier from chandelier -

INTO JAPANESE

私はシャンデリアからシャンデリアからスイングするつもりです -

BACK INTO ENGLISH

I'm going to swing from chandelier from chandelier -