YOU SAID:

im in love with someone who barely cares about me

INTO JAPANESE

私のことをほとんど気にしない人と恋に落ちている

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with someone who hardly cares about me.

INTO JAPANESE

私はほとんど私のことを気にしない人と恋に落ちています。

BACK INTO ENGLISH

I'm falling in love with someone who hardly cares about me.

INTO JAPANESE

私はほとんど私のことを気にしない人と恋に落ちています。

BACK INTO ENGLISH

I'm falling in love with someone who hardly cares about me.