YOU SAID:

im only sleeping with one of your mothers

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんの一人と一緒に寝ているだけです

BACK INTO ENGLISH

I'm just sleeping with one of your moms

INTO JAPANESE

私はただあなたのお母さんの一人と一緒に寝ているだけです

BACK INTO ENGLISH

I'm just sleeping with one of your moms